圖集
快訊
大馬趣聞
新加坡趣闻
    
“老公跟我回娘家吃团圆饭。” 华女嫁印男,回家过年非难题
2023/01/16

ADVERTISEMENT

作者简介:

作者陈莉珍是来自砂拉越美里的媒体人,先生维诺德(Vinod Muniandy)是来自雪州巴生的马来西亚印裔人士,目前任职政府间国际组织,是名灾害应急管理/人道主义工作者。两人交往6年后在2022年结婚共组家庭,以下是新嫁娘分享异族通婚的有趣点滴。

异族通婚文化交融过彼此节庆乐融融

马来西亚是一个文化大洪炉,各族裔除了可以好好保留各自的文化、传统习俗之外,也有机会欣赏或融入他族的生活文化习俗。

就比如异族通婚,在我国就很常见,而来自不同生活环境和成长背景的两人,要如何去跟对方甚至是对方的家人和社交圈子打成一片,也是一门很大的学问。

本期的《我们》,让我们看看两对异族通婚的夫妇,如何融入彼此的生活、接纳彼此的文化、过着彼此的节庆。其实,这何尝不也是马来西亚社会的一个现实缩影。

今年是结婚后第一次过年,遇上很多人就会问,“今年回家过年吗?”,“老公跟你回家吗?”。

那是肯定的,过年是我们家团圆的大日子,如何都要回家,印裔女婿必然也要回家过年。

ADVERTISEMENT

突然意识到自己无需像很多媳妇女儿一样面对几时回娘家过年的难题,也免于塞车或路途奔波的困境,我们只要择定日子,买好机票,先生就能跟我一起回东马过年了。

夫外派北京两年仍不谙中文

先生外派北京两年,当地的领导给他取了个中文名:维诺德。最后一个字,他总记不得,还是找到了当时的名片,才知道用的是哪三个字。

不谙英文的母亲一直用着市井的马来话跟外子沟通,母亲总认为他们两人的沟通不太有效,无法传达她想要耳提面命的大小事务。我妈到现在还在纠结为何他的女婿在北京待了两年,还无法说或听得懂中文,她甚至怀疑在巴生土生土长的他假装听不懂我们家里人惯用的福建话。

其实,先生外派两年只学会了“二十块”,用来应对出租车司机。 

去年筹备婚礼时,我开玩笑地问:我们日后是否以“陈先生”、“维诺德夫人”称呼自己,他欣然同意。在华人传统习俗,这简直就是入赘,维诺德陈,是冠妻姓氏,但在我们这对异族通婚的夫妻中,是情趣也是一种交汇。 

曾以为印裔都庆屠妖节

老实说,从交往到结婚这6年,是不断学习、接受、包容的旅程。学生除了我们两人,还包括身边的亲友,不仅是认识对方的文化习俗,也是对自己文化习俗的温故知新;过程中,似乎更坚定自己马来西亚人的身分认证。

ADVERTISEMENT

我们开始交往的时候,来自东马的家人,对马来西亚印裔文化的认识非常有限,其实自己何尝不是?刚刚来吉隆坡工作的我,一度无知地以为所有的印裔都庆祝屠妖节,殊不知这是一个兴都教徒的节日。

过去几年来,我和外子都在不断地学习彼此的文化、传统,但其中不乏我们对自身文化的发掘或深入掌握。例如我们结婚的时候,为了购买纱丽,我们跑了好多地方,跟不同的人了解学习,从购买、裁缝,甚至包括自己从专做淡米尔人婚嫁的化妆师的身上,也学会了很多关于淡米尔人婚嫁的习俗,其中繁缛跟华人婚嫁相比是有过之而无不及,很多细节连先生都一头雾水。

到了在我家乡按照华人习俗,极简地筹办婚礼时,也更清楚掌握了华人婚嫁习俗的很多精髓,正因如此,我们最后选择了侧重对长辈表达感恩之情的敬茶仪式。所幸,我们两人都是比较务实(实则随意)之人,婚礼最后还是用比较自在的方式进行,俨如至亲的小聚会。

敞开心扉携手打破隔阂

美国平权主义诗人奥德罗德(Audre Lorde)曾说,“隔阂我们的不是彼此的差异,而是无法意识、接受或拥抱这些差异隔阂了我们。”或许我和外子敞开心扉愿意彼此包容、学习、了解源自于彼此继续携手人生的共识还有选择,这份共识打破了彼此间文化、成长背景、肤色等隔阂。

ADVERTISEMENT

在我们的社会里,其实不乏“陈先生与维诺德夫人”的例子,他们或许是夫妻、邻居、朋友,我们比想像中拥有更多共同点,更懂得如何与差异共处,只要生活在同一片土地上的人,拥有共同携手并肩的意识,愿意尝试了解和包容。

这样大家不是都会更自在、社会更美好、更值得期许?

ADVERTISEMENT

ADVERTISEMENT

“分手快乐”梁静茹被抛弃“内幕”,真相远比电视剧精彩!
2023/12/19
TVB姜皓文过去曾经未能支付房租,如今在大马占有一座555平米的奢华住宅,以“纪念已故大马华裔母亲”
2023/12/13
跨越8年和两国的打工生涯后,我决定放弃去往新加坡和马来西亚的打工生涯:8年才下定决心
2023/12/13

ADVERTISEMENT

提到马来西亚奇特又另类的美食,中国游客:仅凭名字,就让人望而却步
2023/12/13
马来西亚出生的孤儿,28岁卖掉房车踏上创业之路,成为东南亚第一位女富豪
2023/12/13
新加坡福布斯榜上唯一的女富豪,资产超过815亿,独爱中式定制旗袍而非名牌
2023/12/13

ADVERTISEMENT

新加坡女子请求同事买4d彩票,竟中奖200k新币,但却与她无关?报警无效!
2023/12/09
“你叼我,我就离职!”00后辞职信火爆社交媒体惹争议!
2023/12/09
你家邮箱上有Sticker贴纸暗号吗?快检查!很多大马家庭都中招了!
2023/12/09