（惠灵顿24日讯）纽西兰总理阿德恩上周宣布辞职，将在周三交棒给继任者希普金斯。阿德恩在周二担任总理的最后一天感性告别，提到纽西兰人对她表现出的善意和同理心。

路透社报导，42岁的阿德恩上周四宣布辞职，表示“没有更多的能力”来领导纽西兰，震惊国际。她周二抵达首都惠灵顿北部小镇拉塔纳的政治家和毛利长老聚会现场，立即被支持者包围要求合照。

阿德恩在聚会中发表讲话说：“我打从心底感谢你们，给我生命中最大的特权。”

阿德恩与希普金斯和反对党政治人物，每年都会前往拉塔纳，参加在那里举行为期一周的庆祝活动，庆祝毛利先知拉塔纳的诞生。她穿着一件黑色连衣裙，肩膀上披着一件名为korowai的传统毛利斗篷，在铜管乐队的演奏下，她带领党员进入场地。

一名长者告诉阿德恩：“非常感谢你迅速教会我们去爱。”阿德恩回应说，她本来不打算发言，但那里的人拒绝让她逃避。

她说：“我在纽西兰的这份工作（总理）和从事这份工作对新西兰人的总体经验是爱、同理心和善良。”

这位左倾的全球偶像，因带着孩子参加联合国会议，并在针对穆斯林的大屠杀后戴上头巾，而受到关注。尽管她成为右翼极端分子在社交媒体上仇恨和网络辱骂的目标，但她表示将带着心中的爱离开这份工作。

她说：“我想让你知道，与开始时相比，我对纽西兰及其人民怀着更大的爱和感情离开。”

在前往场地之前，阿德恩在可能是最后一次以总理身份面对媒体时，微笑着拒绝回答政治问题，称这些问题现在由她的继任者负责。

她说：“我已经准备好做很多事情。我已经准备好成为一名后座议员（国会议员）。我已经准备好当一名姐姐和一个妈妈。”阿德恩的女儿尼夫今年4岁，6月将开始上学。