圖集
快訊
大马2名前线医生PO文:Uncle喘不过气地说「我后悔不戴口罩」!最可怕的是我们要选择「先抢救谁」!
2023/03/24

俗话常说「不见棺材不掉泪」,没有遇到就不会痛!因此许多人到现在还在四处趴趴走,连假照样跨州。然而当你在开开心心放假时,是否想过正在与病魔搏斗的前线人员们?

近日两则来自大马医生的面子书帖文在网上流传,面对现在的疫情严峻,他们都说道目前的状况几乎已经达到极限,加护病房每天都必须面对是否放弃抢救的抉择,心灵的煎熬和痛苦无法用言语形容!

▼ 第一篇帖文

原文翻译如下:

「叔叔好吗?」这个问题很简短。

「就是这样了,医生。」叔叔的回答也是简短,有点艰难。但是叔叔还是含泪微笑。

「叔叔放心,我会帮助你。」我必须大声说话,因为我在全副PPE的状态中。

这位叔叔是冠病确诊患者。我必须进入净化/隔离室检查叔叔是否需要呼吸辅助。叔叔被诊断为第4-5级患者。

虽然每次我穿上全副PPE,但我依然忧心忡忡,毕竟我们面对的是新冠病毒,它传染力特强。每一次我都忐忑不安,更何况是面对一个正与新冠病毒作生命搏斗的病人。如果说不害怕,那是自欺欺人,我敢对上苍发誓,我害怕。

▼(示意图)

当我检查叔叔的病情时,叔叔继续说话:「医生想知道一件事吗?」

「叔叔请说。」虽然在全副PPE的我听得不太清楚,我一边仔细地为叔叔做检验,一边回答他。

「本来叔叔不相信有新冠病毒你知道吗?因为有人说新冠病毒是幻觉,它不存在啦,是个阴谋论啦等,叔叔对新冠病毒也一笑置之。」

「嗯,新冠病毒是真实的叔叔。叔叔不要说话,不然会呼吸困难。」我回答。叔叔的情况像缺氧一样,喘不过气来。

「叔叔以为它是普通感冒,可是显然的,它非常危险。」叔叔续道。

「不要紧的叔叔,请耐心点,我会帮助你。」

「我对天发誓,叔叔承认叔叔错了。以前不相信医生,叔叔后悔没戴上口罩。」

那是我新冠病人的表白,我亲身听到他心中的申诉。然而,有些人仍然说,这个新冠病毒是阴谋,是个幻觉,只是个普通的感冒而已。

看在上苍的份上,我经常面对新冠病毒知道它究竟是什么,我敢肯定,那些否认新冠病毒大流行的人,不曾处理新冠病人的问题,甚至从来没有面对过新冠病毒患者。

「医生我请求您告诉其他人,新冠病毒是真实的,请叫他们戴上口罩。」这是病人在我走出房间时,对我说的话。

「是的,叔叔,我会把您的讯息传达给其他人。」「」我感到悲伤。

拜托!新冠病毒是真的。请遵守规则,戴上口罩。保持距离,经常洗手,避免拥挤的地方。遵守SOP,只要再多一点时间,我们将接受疫苗。

目前我们几乎已经达到极限。愿真主保佑我们。

▼ 原文

▼ 中文版

▼ 原帖的贴主留言感谢网友将他的帖文翻译成中文并分享出来。

▼「但我身边还是有很多长辈不愿意好好戴口罩,每天当我叫他把口罩戴好时,他都会很不开心。」

▼ 医护人员才是最无辜的…

▼ 第二篇帖文

原文如下:

2021的第一个礼拜真的给了我好多感触。

其实作为医生最难受的事不是待遇不好,也不是工作工作繁重,而是不能为自己的病人尽全力。

前晚交接时共有五位拒绝心肺复苏的病人,原因是年纪大多,患有多种慢性疾病之所以预后(prognosis)不佳。

其实大家都知道是因为医院已负荷过重,ICU已经收不了那么多的病人,逼不得已的情况下只能抢救情况较乐观的病人。对于预后较差的病人,只能向家人建议不不做心脏复苏、插管等。

当晚,两位病人就在大家忙着照顾别的病人时悄悄地走了。一位病人在走之前,还告诉我的同事说他呼吸困难,另外一位两个小时后也走了。走之前喂了他几口水,也算是我能为他做的最后一件事了。

那一晚我不禁问自己:戴着 high flow mask 窒息到死到底是多么痛苦的感觉?

COVID-19 本身并不可怕,可怕的是我们要在平等的生命之间做出抉择,决定谁比较值得被抢救,谁抢救后的存活率较高。

如果你家里有年纪大或患有多种慢性疾病的家人,请务必小心,做好防范措施,因为做出选择是一件很痛苦的事。

▼ 原文

▼ 我们能做的只有为前线人员加油打气,以及做好防疫措施!

▼ 希望大家不要再趴趴走了!

▼ 前线人员真的辛苦了。

工作15年月入RM7K,储蓄资金RM560K!女子:45岁想退休!网民:不要退休!
2023/05/13
曾红极一时,却红颜薄命的10位女星,马来西亚这位最令人惋惜
2023/04/03
全球50大美人之一,女星杨紫琼,13张青年时期的老照片曝光!
2023/04/03
表面是艺人,实际是富二代的6位明星,混不下去就得继承家产
2023/04/03
大马女孩逛Tesco的「经典打扮」!日本网红变装成功!网红:没错!大马90%的女孩都是这样穿的!
2023/04/01
他一开始是夜市小贩一天只赚1000令吉,靠诚信成大马直播界天王,如今营业额200多万,一天能接上万单
2023/03/28
不要怀疑是同个人!「刘海染奶奶灰」秒变60后奶奶!大马女子:劝你们想清楚才染这个发色!
2023/03/17
中国网友:在马来西亚15元一包的鲍鱼方便面,是我吃过最奇葩的面了
2023/03/15
她当了12年华小老师,毅然辞职,用1万创业,如今拥有17栋别墅20辆豪车!发家致富只靠「它」!
2023/03/14
张栋梁罕见分享吉隆坡的家:三面环山的老房子,买下它只花了一瓶香槟的时间
2023/03/11
珍贵老照片:一百多年前的马来西亚,原来是这样生活都的!
2023/03/11
大马人妻分享“简陋家徒四壁风”住家! 网民看后直呼羡慕:有冲动想丢完家中杂物!
2023/03/03
24岁的年纪欠下37个大耳窿,男子后悔:原本有平淡的生活,如今欠债5万新币
2023/03/03
“不读书就像他做粗工又臭又辛苦”?大马装修工人晒照,网友:看车牌懵了一下
2023/03/01
车险专家分析在大马驾 Toyota 的 8 种人,网友:太厉害了,真的准
2023/02/27
大马女子改装“国民神车” Myvi,花费RM2500摇身变F1 跑车,网友:等你要U Turn时就知道了!
2023/02/25
不用付RM8年费,大马每家银行都有免费的储蓄户口,很多人不知道
2023/02/23
大马男子在KL生活每月需近RM12K!网民轰:赚那么多才给父母RM200?!
2023/02/17
有位被封“马来西亚娘惹李子柒”,盘点马来西亚5位爆红女网红
2023/02/08
父亲是一名医生,母亲是马来西亚人,“溜冰皇后”柏安妮:21岁出道,巅峰时隐退,近照曝光认不出
2023/02/07