圖集
快訊
大馬趣聞
新加坡趣闻
    
各籍贯方言念新年贺词 去拜年不再词穷
2023/01/21

ADVERTISEMENT

过年期间最重要的活动莫过于拜年;拜年是中国民间的传统习俗,是人们辞旧迎新、相互表达美好祝愿的一种方式。

古时”拜年”指的是向长者拜贺新年,包括向长者叩头施礼、祝贺新年如意、问候生活安好等内容;遇有同辈亲友,也要施礼道贺。

而如今有些机构、团休、企业、学校,大家聚在一起相互祝贺,称之为”团拜”。

另外,随着城市化的发现,现在的年轻一辈对方言了解甚少,甚至只有新年返乡时才会听老一辈的亲戚用方言聊天道贺。

若你想在新年期间用“方言贺词”给长辈们惊喜,现在就趁廿九和除夕与《精彩大马》一起“恶补”各种贺词的方言发音吧!

恭喜发财

广东:gung1 hei2 faat3 coi4客家:kiûng-hí fat-chhòi福建:kiong-hee huat-châi潮州:giong1 hi2 huag4 cai5福州:Kyng Hei Huat(高音) Chay

万事如意

广东:maan6 si6 jyu4 ji3客家:wanˊ siiˊ ru rhi

ADVERTISEMENT

福建:ban su ru yi潮州:xin jia ru yee(新正如意)福州:wan si ru yi

身体健康

广东:san1 tai2 gin6 hong1客家:sin ti gian hong福建:sin-thé kiān-khong潮州:sing ti gian kang福州:xin teh giong kong

生意兴隆

广东:saang1 ji3 hing1 lung4客家:sang yi heng long/hao sen yi(好生意)福建:seng-lí heng-ōng(生意兴旺)潮州:sên i hêng lêng福州:sing yi yu yi(生意如意)

一本万利

广东:yat bun maan li客家:yi bun man li福建:ii bun man li潮州:zek bon wan li福州:yi bon wan li

红包拿来

广东:lay si dou loi客家:hong bao tiu loi福建:ang bao gia lai潮州:ang bao kie lai福州:Eng bo dao li

ADVERTISEMENT

“分手快乐”梁静茹被抛弃“内幕”,真相远比电视剧精彩!
2023/12/19
TVB姜皓文过去曾经未能支付房租,如今在大马占有一座555平米的奢华住宅,以“纪念已故大马华裔母亲”
2023/12/13
跨越8年和两国的打工生涯后,我决定放弃去往新加坡和马来西亚的打工生涯:8年才下定决心
2023/12/13

ADVERTISEMENT

提到马来西亚奇特又另类的美食,中国游客:仅凭名字,就让人望而却步
2023/12/13
马来西亚出生的孤儿,28岁卖掉房车踏上创业之路,成为东南亚第一位女富豪
2023/12/13
新加坡福布斯榜上唯一的女富豪,资产超过815亿,独爱中式定制旗袍而非名牌
2023/12/13

ADVERTISEMENT

新加坡女子请求同事买4d彩票,竟中奖200k新币,但却与她无关?报警无效!
2023/12/09
“你叼我,我就离职!”00后辞职信火爆社交媒体惹争议!
2023/12/09
你家邮箱上有Sticker贴纸暗号吗?快检查!很多大马家庭都中招了!
2023/12/09